تستعد شركة غوغل لإضافة واحدة من أكثر الميزات طلبًا إلى تطبيق “غوغل ميت” على نظام أندرويد، إذ تشير تقارير حديثة إلى اختبار ميزة الترجمة الفورية للصوت داخل التطبيق، بعد أن كانت حصرية لفترة طويلة على نسخة الويب فقط.
وبحسب المعلومات المتداولة، تتيح هذه الميزة للمستخدمين فهم اللغات المختلفة في الوقت الحقيقي، عبر ترجمة الكلام المنطوق بشكل شبه فوري إلى لغة أخرى، ما يسهم في تسهيل التواصل خلال الاجتماعات الدولية.
من الويب إلى الهواتف
حاليًا، يدعم “غوغل ميت” ميزة الترجمة الصوتية على أجهزة الكمبيوتر المكتبية لعدد محدود من اللغات، وغالبًا ما تكون متاحة ضمن باقات مدفوعة محددة، بحسب تقرير نشره موقع “androidheadlines” “.
ورغم فائدتها الكبيرة في تحسين تدفق الحوار وتقليل الحواجز اللغوية، فإن محدودية الوصول إليها جعلتها بعيدة عن متناول شريحة واسعة من المستخدمين.
إلا أن تفكيكًا حديثًا لملف تطبيق “غوغل ميت” على أندرويد (APK Teardown) كشف عن وجود شيفرات برمجية تشير إلى إعداد جديد خاص بميزة الترجمة الصوتية.
ورغم أن خيار التفعيل لا يعمل حاليًا، فإن ظهوره يعد مؤشرًا واضحًا على أن “غوغل” تطور الميزة أو تختبرها داخليًا تمهيدًا لإطلاقها على الهواتف الذكية.
دفعة قوية لاجتماعات الهاتف
وفي حال وصول الترجمة الفورية إلى تطبيقات الهواتف، فإن ذلك سيجعل “غوغل ميت” أكثر مرونة، خاصة للمستخدمين الذين يعتمدون على هواتفهم في حضور الاجتماعات العالمية.
كما قد تشكل الميزة إضافة مهمة للطلاب، والعاملين عن بُعد، والفرق الصغيرة المنتشرة في دول متعددة.
ومع ذلك، لا تزال هناك تساؤلات حول طريقة إتاحة الميزة عند إطلاقها رسميًا، إذ من المحتمل أن تظل محصورة في أجهزة معينة أو باقات اشتراك مدفوعة، على غرار نسخة سطح المكتب.
كما أن ظهور الميزة في تفكيك التطبيق لا يعني بالضرورة طرحها النهائي، إذ قد تقرر “غوغل” تأجيلها أو إلغائها قبل الإطلاق.
ومع ذلك، فإن المؤشرات الحالية توحي بأن الترجمة الفورية في “غوغل ميت” على أندرويد أصبحت أقرب من أي وقت مضى.
