أعلنت شركة هيوماين ضخ استثمار إستراتيجي وإبرام شراكة نوعية مع شركة Arabic.AI، بهدف تطوير حلول متقدمة في تقنيات اللغة العربية والترجمة وذكاء المستندات، وتسريع وصولها إلى المؤسسات في المملكة العربية السعودية والأسواق العالمية.
وتجمع الشراكة بين البنية التحتية المتقدمة للذكاء الاصطناعي التي توفرها هيوماين، ومنها قدرات الحوسبة والنماذج المتطورة، والخبرات اللغوية المتخصصة التي تمتلكها Arabic.AI، التي تمتد لأكثر من 18 عامًا في مجال التقنيات اللغوية وتطوير حلول موجهة لقطاع الأعمال.
وتهدف الصفقة الاستثمارية إلى تسريع طرح حلول Arabic.AI وتوسيع نطاق استخدامها لدى المؤسسات السعودية، بما يتيح توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي باللغة العربية واللغات المتعددة في مجموعة واسعة من تطبيقات الأعمال.
تكامل بين البنية التحتية والخبرات اللغوية
ترتكز الشراكة على تكامل القدرات التي تمتلكها الشركتان، إذ تضع هيوماين منظومتها المتكاملة للذكاء الاصطناعي في خدمة التعاون، بما تتضمنه من بنية تحتية تُدار محليًا، وقدرات حوسبة متقدمة ونماذج ذكاء اصطناعي متطورة.
وفي المقابل، توفر Arabic.AI نظام CleverSo لإدارة الترجمة، المُصمم من الأساس للتعامل مع اللغة العربية، فضلًا عن نماذج متخصصة في الترجمة العربية وخبرة عملية في إدماج تقنيات اللغة في العمليات المؤسسية.
ومن المنتظر أن يسهم هذا التكامل في تسريع انتقال حلول الذكاء الاصطناعي المخصصة للغة العربية من مراحل التطوير إلى التطبيقات العملية، مع تلبية احتياجات المؤسسات في مجالات الترجمة وإدارة المستندات وتحليل المحتوى.
3 حلول رئيسية للسوق السعودية
تبدأ هيوماين و Arabic.AI تعاونهما من خلال طرح حلول الشركة المتخصصة في السوق السعودية بالتعاون مع مجموعة من العملاء الأوائل من قطاع الأعمال، ضمن ثلاثة محاور رئيسية.
ويأتي في مقدمتها نظام إدارة الترجمة، وهو منصة موحدة مصممة للغة العربية، تتيح لفرق العمل إدارة عمليات الترجمة والالتزام بالمصطلحات المعتمدة وبناء ذاكرة ترجمة تراكمية، مع منح المؤسسات تحكمًا أكبر في أماكن حفظ أصولها اللغوية.
وتشمل الحلول محرك رقمنة الأرشيف، الذي يهدف إلى تحويل المستندات والسجلات والمواد الإعلامية القديمة إلى محتوى عربي رقمي قابل للبحث، مع دعم استخراج النصوص من المواد المكتوبة بخط اليد والمخطوطات، وتصنيف المحتوى وإدارة صلاحيات الوصول إليه.
وأما المحور الثالث فيتمثل في وكلاء ذكاء المستندات، وهي برمجيات ذكية مخصصة للتعامل مع العقود والمناقصات والملفات، بما يشمل قراءتها وتدقيقها وصياغتها، واستخراج البيانات على مستوى البنود، وإجراء عمليات فحص الامتثال آليًا مع إبقاء الإشراف البشري ضمن دورة العمل.
وقال طارق أمين، الرئيس التنفيذي لشركة هيوماين، إن اللغة العربية تُعد إحدى أكثر اللغات أهمية وتعقيدًا، مما يتطلب تطوير حلول ذكاء اصطناعي متقدمة مصممة بنحو خاص لتلبية احتياجات المؤسسات وخصائص اللغة العربية.
وأوضح أن الجمع بين منظومة هيوماين المتكاملة للذكاء الاصطناعي والخبرة المتخصصة لدى Arabic.AI في تقنيات اللغة العربية يستهدف توفير أدوات أكثر فاعلية في الترجمة وذكاء المستندات والذكاء الاصطناعي المتعدد اللغات، وتحويل التقنيات المثبتة إلى حلول موثوقة وجاهزة للتطبيق على نطاق واسع.
ومن جهتها، أكدت نور الحسن، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Arabic.AI، أن اللغة العربية تشكّل تحديًا رئيسيًا أمام قدرات الذكاء الاصطناعي المؤسسي، مشيرةً إلى أن الشركة طورت منصتها للتعامل مع هذا التحدي، وتسعى من خلال الشراكة مع هيوماين إلى إتاحة حلول ذكاء اصطناعي مصممة من الأساس للغة العربية أمام المؤسسات في المملكة.
وتعتزم هيوماين وArabic.AI طرح أولى الحلول المشتركة في السوق السعودية بالتعاون مع مجموعة من عملائهما الأوائل من قطاع الأعمال، على أن يُكشف عن الحلول الأولية خلال فعاليات مؤتمر LEAP 2026، في خطوة تستهدف دفع تبني تقنيات الذكاء الاصطناعي العربية في بيئات العمل المؤسسية.
