أعلنت شركة أبل أن ميزة الترجمة الفورية Live Translation في سماعات AirPods ستصبح متاحة أخيراً لمستخدمي الاتحاد الأوروبي في شهر ديسمبر المقبل، بعد تأجيل دام عدة أشهر بسبب متطلبات قانون الأسواق الرقمية الأوروبي (DMA).
وكانت “أبل” قد كشفت عن الميزة لأول مرة خلال إطلاق AirPods Pro 3 في سبتمبر الماضي، إلى جانب AirPods 4 المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشط (ANC) ونسخة AirPods Pro 2.
وتعمل الميزة فقط عند ربط السماعات بهاتف آيفون يدعم Apple Intelligence ويعمل بنظام iOS 26 أو أحدث، بحسب تقرير نشره موقع “gsmarena” .
وتتيح ميزة الترجمة الفورية للمستخدمين ترجمة المحادثات في الوقت الحقيقي بين لغات متعددة، مع حماية خصوصية المستخدمين بفضل المعالجة المحلية على الجهاز.
وتشمل اللغات المدعومة حالياً الإنجليزية، الفرنسية، والألمانية، والبرتغالية (البرازيلية)، والإسبانية، والإيطالية، والصينية (المبسطة والتقليدية)، واليابانية، والكورية.
وفي حال كان الطرفان يستخدمان سماعات AirPods مفعلة بالميزة، تقوم خاصية ANC بخفض صوت المتحدث الآخر لتوضيح الترجمة وجعل الحوار يبدو أكثر طبيعية، أما إذا لم يكن الطرف الآخر يستخدم AirPods، فيمكن عرض النص المترجم مباشرة على شاشة الآيفون.
كما تم دمج الميزة في تطبيقات الرسائل وFaceTime والمكالمات الهاتفية، لتتيح ترجمة سلسة سواء في المحادثات النصية أو الصوتية، مما يجعلها خطوة جديدة في دمج الذكاء الاصطناعي بمنتجات “أبل” اليومية.
